they dance alone

۱۳۸۸ اسفند ۲۹, شنبه در ۱:۳۰
چرا این زنان تک و تنها می رقصند؟
چرا در چشمانشان غم و اندوهی تلخ نشسته است؟
سربازها اینجا چه می کنند؟
چرا صورت هایشان مثل سنگ سرد و بی روح است؟
نمی توان گفت به چه علت وجودشان سرشار از خشم و نفرت است
آنها با گمشدگان می رقصند
آنها در حال رقصیدن با مردگانند
آنها با ناپیدایان می رقصند...
غم و اندوهشان وصف ناشدنیست
آنها با پدرانشان می رقصند
آنها با فرزندانشان می رقصند
با همسرانشان......
آنها با خود می رقصند...تک و تنها...

و این تنها راه اعتراض برای این داغداران است
ببین...ببین صورت های خاموششان چگونه فریاد می کند...
اگر بخواهنند فریادشان را بر زبان جاری کنند شاید خودشان هم مانند عزیزانشان مفقود شوند
انسانی دیگر بر روی صندلی شکنجه...فریادشان حاصلی جز این در پی نخواهد داشت

آنها با گمشدگان می رقصند
آنها در حال رقصیدن با مردگانند
آنها با ناپیدایان می رقصند...
غم و اندوهشان وصف ناشدنیست
آنها با پدرانشان می رقصند
آنها با فرزندانشان می رقصند
با همسرانشان......
آنها با خود می رقصند...تک و تنها...

بالاخره روزی خواهد رسید که ما بر گور آنها رقص و پای کوبی کنیم
بالاخره روزی ما نیز سرود آزادی را سر می نهیم
بالاخره روزی ما نیز خنده را بر روی لب هایمان تجربه خواهیم کرد
و آن روز ما خواهیم رقصید...


هی آقای دیکتاتور...
تو بذر نابودی رو تو کشور پاشیدی
همش به واسطه ی پول نفته که اینطور دور برداشتی
بالاخره یه روزی اون پول تموم میشه
اون روز دیگه پولی نداری که باهاش مزدور ها و جلاد هات رو برای شکنجه ی مردم اجیر کنی
دیگه بودجه ای برای خرید سلاح نداری
اینا رو بیخیال...یه لحظه به مادرت فکر کن که داره تو رویا با پسر نامرئی اش میرقصه
این مردم هم همه دارن با گمشده هاشون می رقصن
با مرده هاشون...
تک و تنها و فقط در خیالشون
غم و اندوه اونا رو هیچ رقمه نمیشه تصور کرد

پس کمی هم به آینده فکر کن...به آینده ای که تو و امثال تو هم یه روزی تو تاریخش گم میشین
نذار تاریخ طوری رقم بخوره که همین مردم داغدار امروز،فردا سر قبرت رقص و پای کوبی کنن

they dance alone - Gordon Matthew Sumner sting

تقدیم به تمام خانواده های داغدار و چشم به راه که جای خالی عزیزانشان بر سر سفره هفت سین چون خلاءیی مرگبار وجودشان را فرا گرفته است

به امید آزادی V

سیر هست،سرکه هست،سیب هست،سمنو را خودش پخته،سماق و سنجد و سبزه را هم دارم می‌بینم اما تو نیستی امسال یک سین کم است می‌بینی پسر؟ از امسال برای همیشه سفره‌ی مادرت سهراب ندارد



22 نظر

  1. MAT نوشته:

    والا من حقیقتا چشمم آب نمیخوره این ملت ما با دموکراسی و آزادی هم خوشحال بشن... غم تو خونشونه...

  2. MAT نوشته:

    کامنتهای فوق العاده ای میزاری ...
    اون serpentine offering رو هم شنیدم و البته کلیپش خیلی زیباس ...
    مرسی لطف داری
    کلیه مندرجات وبلاگ ماله خودمه در غیر این صورت نام میبرم از منبع...

  3. M.A.H.T.A.B نوشته:

    be omide azadi
    sale noe shoma mobarak sale khoobi dashte bashid

  4. امیررضا نوشته:

    عید شما هم مبارک! خیلی خوبه که توی هر پستتون دو تا آهنگ میگذارید... واقعا" ممنون

  5. arianaz نوشته:

    زرتشت بیا که با تو امید آید
    شب نیز صدای پای خورشید آید
    تاریخ اگر دوباره تکرار شود
    آدم به طواف تخت جمشید آید

    بسیار زیبا بود یار آریایی و سبز اندیشم
    نوروزت فرخنده و قلمت همیشه سبز باد

    با نوروز یادگار کهن به روزم

    پاینده باشی

  6. سميه نوشته:

    بهارم را پاییز محصور کرده است
    چشمانم را اشک آلود کرده است

    سال نو مبارک دوست خوبم
    با تقدیم بهترین آرزو ها

  7. noah نوشته:

    that was great mam

  8. بابک نوشته:

    ترانه خوبی رو انتخاب کردی
    با خوندنش ناخودآگاه یاد You're Dead از Megadeth افتادم
    خوش به حالت که برنامه های فشرده عید وقتی برای نفس کشیدن برات میذاره

  9. سعید نوشته:

    سلام
    امید جان پستم رو یه دست کاری کوچیک کردم.
    ***
    به قول شاعر:
    ....همه ماده اند ، مادگانی چون من. سهم الارث ما نیم است.... به امید روزی که خداوند به بالین تک تکمان بغلتد... و در جایی میفرماید: که هیچ کس را خدا جز تو نکرده است نزدیکی ((((نزدیکی))))...

  10. arianaz نوشته:

    زادروز اشوزرتشت پیام آور پاکی و راستی فرخنده باد
    به روزم

  11. trane نوشته:

    سلام به امید و آرش
    ببخشید که انقدر دیر دارم جواب می دم،یک مدتی نیو مده بودم و کامنتاتون رو خوندم ببخشید که اینقدر دیر دارم جواب می دم.

    برای آرش :
    خوشحالم که از پست بارزام خوشت اومد،حالا گوش کردی یا نه ؟

    برای امید:
    ازت ممنونم،مرسی از تبریک !
    نمی دونم که می گی از بلک زیاد خوشت نمیاد شاید از این آلبوم بارزام هم خوشت نیومده باشه،البته فکر کنم تا الان گوش کردیش،من که تو این چند وقت باهاش زندگی کردم.

    به هر حال بازم معذرت بابت این دیرکرد

  12. Anonymous نوشته:

    سلام تبریک
    چقدر لذت بخشه میام اینجا و میبینم عده ای انسان دارن با عقایدشون زندگی میکنن بلانسبت دیگه حالم از ممنطق حیوانی مردم به هم میخوره بازم تبریک اینبار واسه احترامی که بینتونه و عشقی که شاید نشناخته و ندیده بینتون please forgive me

  13. Arash نوشته:

    سلام بچه ها عیدتون مبارک... من آپم

  14. دونقطه نوشته:

    دلش می لرزید
    نه از سر عشق به دختر همسایه یا پسر عموش
    دلش از عشق به انتقام می لرزید
    از یادآوری رقاصه های معصوم مقتول
    می لرزید
    بند بند تنش

    روزی نابود خواهد شد...

  15. 3k نوشته:

    به امید آزادی
    منتظره حضورت توی لاگم هستم!

  16. بسم الله الرحمن الرحیم
    بهار 1389 خورشیدی سال همت مضاعف کار مضاعف بر ایرانیان عزیز و ملت مسلمان و شور افرین ایران زمین مبارک و تهنیت باد ......

    به امید پیروزی دائمی مسلمین بر کفار و منافقین
    و به امید ظهور یگانه منجی عالم بشریت حضرت بقیه الله مولانا صاحب الزمان ..........



    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .
    سال 1389 سال همت مضاعف کار مضاعف مبارک .

    مرگ بر ضد ولایت فقیه ........

  17. نفرین و لعنت ابدی به روان ندا سلطانی فاحشه و سهراب ها که نفاق را بین ایرانیان ایجاد کردند
    تا باد لعنت بر روان منافقین سیاه دلی که اکنون در غل و زنجیر اتش برزخ می سوزند .......
    لعنت .....
    لعنت .....
    لعنت .....

    راستی امید و ارش 2 جنده باز حرفه ای عیدتون مبارک !

  18. armin نوشته:

    man upam khosh hal misham ye sar bem bezani age ba tabadole link movafeghi bem khabar bede

  19. armin نوشته:

    man upam khosh hal misham ye sar bem bezani age ba tabadole link movafeghi bem khabar bede

  20. مهران نوشته:

    منم این عید رو به شما آقای محمد علی ابراهیمی تبریک عرض می کنم امیدوارم زیر برداران ارزشی اوقات خوبی داشته باشید. در این فرصت من به خواهر فاحشه تان سری می زنم
    بالاخره سال همت مضاعفه

  21. MAT نوشته:

    لطف داريد آرش جان ... منم تبريك ميگم

  22. احمد بهادر نوشته:

    چی بگم؟!!!!!
    بیخیال چیزی نگی سنگینتره!

ارسال یک نظر

ترجمه شده برای بلاگر فارسی و توسط مجتبی ستوده | این وبلاگ برای تمامی مرورگرهای موجود بهینه سازی شده است
ایجاد شده با قدرت بلاگر | خوراک مطالب | خوراک نظرات | طراحی شده توسط MB Web Design