چرا این زنان تک و تنها می رقصند؟
چرا در چشمانشان غم و اندوهی تلخ نشسته است؟
سربازها اینجا چه می کنند؟
چرا صورت هایشان مثل سنگ سرد و بی روح است؟
نمی توان گفت به چه علت وجودشان سرشار از خشم و نفرت است
آنها با گمشدگان می رقصند
آنها در حال رقصیدن با مردگانند
آنها با ناپیدایان می رقصند...
غم و اندوهشان وصف ناشدنیست
آنها با پدرانشان می رقصند
آنها با فرزندانشان می رقصند
با همسرانشان......
آنها با خود می رقصند...تک و تنها...
و این تنها راه اعتراض برای این داغداران است
ببین...ببین صورت های خاموششان چگونه فریاد می کند...
اگر بخواهنند فریادشان را بر زبان جاری کنند شاید خودشان هم مانند عزیزانشان مفقود شوند
انسانی دیگر بر روی صندلی شکنجه...فریادشان حاصلی جز این در پی نخواهد داشت
آنها با گمشدگان می رقصند
آنها در حال رقصیدن با مردگانند
آنها با ناپیدایان می رقصند...
غم و اندوهشان وصف ناشدنیست
آنها با پدرانشان می رقصند
آنها با فرزندانشان می رقصند
با همسرانشان......
آنها با خود می رقصند...تک و تنها...
بالاخره روزی خواهد رسید که ما بر گور آنها رقص و پای کوبی کنیم
بالاخره روزی ما نیز سرود آزادی را سر می نهیم
بالاخره روزی ما نیز خنده را بر روی لب هایمان تجربه خواهیم کرد
و آن روز ما خواهیم رقصید...
هی آقای دیکتاتور...
تو بذر نابودی رو تو کشور پاشیدی
همش به واسطه ی پول نفته که اینطور دور برداشتی
بالاخره یه روزی اون پول تموم میشه
اون روز دیگه پولی نداری که باهاش مزدور ها و جلاد هات رو برای شکنجه ی مردم اجیر کنی
دیگه بودجه ای برای خرید سلاح نداری
اینا رو بیخیال...یه لحظه به مادرت فکر کن که داره تو رویا با پسر نامرئی اش میرقصه
این مردم هم همه دارن با گمشده هاشون می رقصن
با مرده هاشون...
تک و تنها و فقط در خیالشون
غم و اندوه اونا رو هیچ رقمه نمیشه تصور کرد
پس کمی هم به آینده فکر کن...به آینده ای که تو و امثال تو هم یه روزی تو تاریخش گم میشین
نذار تاریخ طوری رقم بخوره که همین مردم داغدار امروز،فردا سر قبرت رقص و پای کوبی کنن
تقدیم به تمام خانواده های داغدار و چشم به راه که جای خالی عزیزانشان بر سر سفره هفت سین چون خلاءیی مرگبار وجودشان را فرا گرفته است
به امید آزادی V
سیر هست،سرکه هست،سیب هست،سمنو را خودش پخته،سماق و سنجد و سبزه را هم دارم میبینم اما تو نیستی امسال یک سین کم است میبینی پسر؟ از امسال برای همیشه سفرهی مادرت سهراب ندارد
سربازها اینجا چه می کنند؟
چرا صورت هایشان مثل سنگ سرد و بی روح است؟
نمی توان گفت به چه علت وجودشان سرشار از خشم و نفرت است
آنها با گمشدگان می رقصند
آنها در حال رقصیدن با مردگانند
آنها با ناپیدایان می رقصند...
غم و اندوهشان وصف ناشدنیست
آنها با پدرانشان می رقصند
آنها با فرزندانشان می رقصند
با همسرانشان......
آنها با خود می رقصند...تک و تنها...
و این تنها راه اعتراض برای این داغداران است
ببین...ببین صورت های خاموششان چگونه فریاد می کند...
اگر بخواهنند فریادشان را بر زبان جاری کنند شاید خودشان هم مانند عزیزانشان مفقود شوند
انسانی دیگر بر روی صندلی شکنجه...فریادشان حاصلی جز این در پی نخواهد داشت
آنها با گمشدگان می رقصند
آنها در حال رقصیدن با مردگانند
آنها با ناپیدایان می رقصند...
غم و اندوهشان وصف ناشدنیست
آنها با پدرانشان می رقصند
آنها با فرزندانشان می رقصند
با همسرانشان......
آنها با خود می رقصند...تک و تنها...
بالاخره روزی خواهد رسید که ما بر گور آنها رقص و پای کوبی کنیم
بالاخره روزی ما نیز سرود آزادی را سر می نهیم
بالاخره روزی ما نیز خنده را بر روی لب هایمان تجربه خواهیم کرد
و آن روز ما خواهیم رقصید...
هی آقای دیکتاتور...
تو بذر نابودی رو تو کشور پاشیدی
همش به واسطه ی پول نفته که اینطور دور برداشتی
بالاخره یه روزی اون پول تموم میشه
اون روز دیگه پولی نداری که باهاش مزدور ها و جلاد هات رو برای شکنجه ی مردم اجیر کنی
دیگه بودجه ای برای خرید سلاح نداری
اینا رو بیخیال...یه لحظه به مادرت فکر کن که داره تو رویا با پسر نامرئی اش میرقصه
این مردم هم همه دارن با گمشده هاشون می رقصن
با مرده هاشون...
تک و تنها و فقط در خیالشون
غم و اندوه اونا رو هیچ رقمه نمیشه تصور کرد
پس کمی هم به آینده فکر کن...به آینده ای که تو و امثال تو هم یه روزی تو تاریخش گم میشین
نذار تاریخ طوری رقم بخوره که همین مردم داغدار امروز،فردا سر قبرت رقص و پای کوبی کنن
they dance alone - Gordon Matthew Sumner sting
تقدیم به تمام خانواده های داغدار و چشم به راه که جای خالی عزیزانشان بر سر سفره هفت سین چون خلاءیی مرگبار وجودشان را فرا گرفته است
به امید آزادی V
سیر هست،سرکه هست،سیب هست،سمنو را خودش پخته،سماق و سنجد و سبزه را هم دارم میبینم اما تو نیستی امسال یک سین کم است میبینی پسر؟ از امسال برای همیشه سفرهی مادرت سهراب ندارد