بازم که داری چرت و پرت میگی
هنوز همونی...هنوز هم تو کله ات به جای مغز دلمه اس
هنوز از رو باد معده حرف میزنی و بدون فکر چرندیاتت رو به مردم نسبت میکنی
بابا بیخیال...به جای ما برو فکری به حال خودت کن
تا حالا کجا بودی؟!اهل کجایی؟!اصلن تو کی هستی؟!
که به خودت اجازه میدی به مردم تهمت بزنی
مثل اینکه خیلی به خودت مطمئنی...
ولی حرفات همه دروغه
یه سوزن به خودت بزن،یه جوالدوز به مردم...
درباره ی کسی قضاوت نکن تا کسی درباره ات قضاوت نکنه
ما هرچی هم که باشیم مطمئن باش از تو و امثال تو مقدس تریم
ما رو با کوتوله های اطرافت نسنج!!!
از لختی خشک این حرفام نرنج
تو هیچی نمی دونی!!!
قبل از اینکه بخوای ما رو ارشاد کنی یه نگاه به خودت بنداز!!!
تو کار دیگه ای جز بلغور کردن این مزخرفات سراغ نداری؟!
همش داری راجع به بقیه حرف میزنی،بدون اینکه بدونی یه روزی هم ممکنه یکی عین خودت همین حرفا رو بار تو بکنه
برو داداش...برو...
ما هرچی هم که باشیم مطمئن باش از تو و امثال تو مقدس تریم
ما رو با کوتوله های اطرافت نسنج!!!
از لختی خشک این حرفام نرنج
Holier Than Thou - Metallica
برای همین همیشه سعی می کنم که در کنار بحث تخصصی این بلاگ یعنی موسیقی راک و متال به مباحث روز و شرایط و اوضاع نکبت بار مملکتمون هم نگاهی بندازم،که البته این مباحث رو هم نمیشه خارج از موسیقی متال دونست...
چون که ذات و هدف موسیقی متال هم چیزی جز بیان حقیقت و مبارزه با دروغ،ریا،جهل،خرافه و ظلم و ستم نیست...پس با این بحث ها زیاد هم از موسیقی متال دور نمیشیم هیچ،بحثمون هم یه جورایی تخصصی تر میشه
شعر بالا ترجمه ای بود از یکی از شاهکارهای گروه متالیکا به اسم "holier than thou" یا مقدس تر از تو...
که خیلی وقت بود می خواستم ترجمه ی این شعر زیبا رو بذارم،و حالا که دیدم بازار دروغ،تهمت و ریا این چند هفته تو بلاگ ما و بلاگ های بقیه ی دوستان داغ شده گفتم چه وقتی بهتر از الان
البته یه سری چیزها رو خودم به ترجمه اضافه کردم تا معنا و مفهوم شعر با زبان ما بهتر بیان بشه
بگذریم...
این شعر جوابی دندان شکن و به قول بعضی ها مشتی محکم بود بر دهان عزیزانی که وقتی با نقد و عقیده ای مخالف باورشون مواجه میشن یه جورایی از کوره در میرن و شروع می کنن به زدن حرفهای تکراری و صد تا یه غازی که دیگه به شنیدنشون عادت کردیم
از شیطان پرست و کافر گرفته تا فاسد و هرزه و مستهجن و پ و ر نوگرافر و... همه رو به ما نسبت دادن
چرا؟!چون تحمل دیدن عقیده ای مخالف با عقاید خودشون رو ندارن،چون مغزشون چیزی بیشتر از چارچوب کوچیک و تحمیل شده بهشون رو ساپورت نمیکنه
به قول مازیار عزیز "این حصار فکر تو ، اندازه ی من نیست ... !"
چند تا سوال از همین دوستانی دارم که به قول معروف همه را به کیش خود بندارند...
شمایی که تنها تعریفت از سکولاریسم س . ک . س بی نهایت هستش و بی بند و باری و از این جور چیزا...
هیچ تا حالا با خودت به قوانین مسخره ای که حکومت دینی به ما تحمیل کرده فکر کردی؟!هیچ به ظلمی که این دیکتاتوری دینی در حق ما کرده توجه کردی؟!
تا حالا فکر کردی که حکومت دینی چه ارمغانی برای 53 کشوری که تو دنیا با دین و قوانین دینی اداره میشن آورده؟!
نکردی!!!...اگه هم کردی انقدر سطحی بوده که به نتیجه ای نرسیدی...یا در بدترین حالت فکر کردی و چون دیدی باید کمی فکرت رو از اون حصار کوچیکش فراتر ببری بیخیالش شدی و اون رو هم مثل ما کوبیدی
حالا بذار من چند تا مثال برات از اون 53 کشور بزنم
53 کشور تو دنیا با قوانین اسلامی اداره میشن...قبل از هر چیز باید این نکته رو بگم که این کشورها تو همه چیز مثل نژاد،فرهنگ،موقعیت جغرافیایی و زبان و... با هم متفاوت هستن و تنها وجه اشتراکشون همین حکومت اسلامیه
2 – اکئر کشورها ی خاور میانه با آنکه دارای ثروتهای هنگفت طبیعی هستند ، جزء کشورهای فقیر ، عقب مانده و جهان سومی حساب میشوند .
3 – کشورهای ترکیه ، امارات متحده عربی ، مالزی تنها کشورهای در حال پیشرفت این مجموعه هستند که یا حکومت سکولار دارند یا قوانین اسلامی را اجرا نمیکنند .
4 – کشورهای ایران و مصر در حالی جزء کشورهای عقب مانده و جهان سومی حساب میشوند که تا قبل از استیلای اسلام اعراب بر انها دارای بزرگترین تمدنهای تاریخ بوده اند .
5 – تنها کشور پیشرفته ای که زمانی اسلام در آن رواج داشته ، اسپانیاست که قرنها قبل مردمش اسلام را از کشورشان بیرون کردند .
6 – منبع اصلی تریاک ، هروئین و حشیش دنیا کشور مسلمان افغانستان است که مردمانش به شدت اعتقادات مذهبی دارند .
7 – معدود دزدان دریائی باقیمانده در جهان از کشور مسلمان سومالی هستند .
8 – این کشورها دارای بالاترین آمار جرم و جنایت ، کشتار و ترور و خشونت در دنیا هستند .
حالا از فقر فرهنگی،اقتصادی،سیاسی این کشورها که بگذریم...حتی دیکتاتوری حاکم بر خیلی از این کشورها رو هم نادیده بگیریم،یکی به من بگه که اسلام برای این کشورهای فلک زده چه ارمغانی داشته؟!

پس تا بعد...





.jpg)


